Mountain Form Slippers を編みました。新しい技法：e-loop cast on と M1 (Make 1 stitch)、そして・・・マジックループ！

作品名：Mountain Form Slippers
使用糸：Bamboo, Merino
使用針：Knitpicks 60cm輪針 US9 (作り目) US7 (本体) ※マジックループの技法で編みました。

簡単に編めるルームシューズを探していたら、この Mountain Form Slippers に出会いました。

説明によるとこのパターンは、78歳の日本人女性によって提供されたものを、tricoquelicot さんが少しアレンジを加え、英語に翻訳されたものだそうです。

言われてみれば、どことなく「おばあちゃんの編み物」を感じさせるような・・・。

このパターンでは、e-loop cast on と、M1 (make 1 stitch) という技法を新しく学びました。

と言っても、e-loop～は巻き増し目、M1 は増し目 (だいたいねじり増し目のことが多いそうです) のことで、元から知ってた技法なので厳密に言えば新しくはないのですが。

（ちなみに巻き増し目は、英語のe-loopのほうが覚えやすいです。理由は、動画のように親指を糸の下に入れて針に巻きつけるとき、アルファベットの e の形をしてるから！）

このセンターの表目は、Ktbl (Knit through the back loop＝表のねじり目) で、後ろから針を入れて表編みを編んでいます。実際に履くと、このねじり目がアクセントになっているのがよくわかります。

ここまでは順調でしたが、パターンを読み進めていくと、ゴム編みの部分でよくわからない部分があって・・・

Rnd 2: Twisting the horizontal yarn between the right needle and left needle, M1 at the beginning of row on the left needle, and P2tog…

という部分なのですが、これって、「右針と左針の間にわたってる糸をねじって、段の初めで左針に増し目を作って (ねじり増し目？)、それを裏目の左上二目一度にする」ってことでいいのでしょうか。

だとすると、このねじり増し目は表目のねじり増し目？それとも裏目の？

あるいはそうじゃなくて、渡っている糸はねじって左針にかけるだけで（ねじり増し目を編まずに、本当にねじるだけ）、それを次の目と一緒に左上二目一度するのかな？

でも M1 って書いてあるし・・・。うーーーん、わからんｗ

そしてそして、今回ついにマジックループデビューをしました！！（笑）

最初は切り替えポイントでどのくらいのテンションにすればいいのかがわからず、目が大きくなりすぎたり、（真ん中あたりの目がそれですｗ）逆に小さすぎて針に通りにくかったりしました。

でも、慣れてしまえばそんなに難しくないかも。4本針より煩わしくなくていい感じ♪

そして私、つま先のとじを間違えています。ここはたぶんメリヤスはぎでとじるべきだったのですが、普通にしぼり止めにしてしまいました（汗）

ついこの間メリヤスはぎを覚えたばかりなので、次はぜひ使ってみたいですｗ

蛇足ですが、この部分の英語は、”Break yarn and graft sts together. Weave in end.” と書かれているのですが、break yarn は糸を切る、weave in end は糸始末のこと（・・・っぽいｗ）

graft sts together の graft は、とじ、はぎの総称だそうですが、この場合、表編み同士をはぐので、メリヤスはぎがでとじるのが一般的だと思いますが、それじゃあなんで、メリヤスはぎ（Kitchener stitch）って書いてくれないんだろうｗ ビギナーにはわかりにくい（笑）

簡単に1玉で編めるし、デザインも気に入ったのですが・・・ご覧のとおり、かなり大きい仕上がりになってしまいました（汗）厚手の靴下の上からでも、まだちょっとゆるいｗ

ほぼゲージどおりだったんだけどな。

次作るときは、ちょっと小さめに作ってみようと思います^^

にほんブログ村